бля, да что ж это за мир такой...